您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 获得2019年“年度汽车”称号的6辆车

Business Insider 徽标 作者:Brittany Chang Business Insider 中的 | 幻灯片 7 - 1: 
  Publications like Motor Trend, Esquire, and Business Insider
  have released their "Car of the Year" awards for 2019.
  
  Cars on the list include the RAM 1500 pickup truck,
    Mazda
    3, and Jaguar
    I-Pace, to name a few.
  
  Two publications chose the 2020 Chevrolet Corvette, which is
  the most of any car.
  
  
    Visit
    BusinessInsider.com for more stories.
  

  Every year, several publications and companies - including
  Business Insider and Motor Trend - release their picks for its
  "Car of the Year" award.

  This year, cars such as the Jaguar I-PACE and the Lamborghini
  Urus made the lists. The Chevrolet
  Corvette even appeared twice with Motor Trend and the Detroit
  Free Press both calling it the best car of the year.

  However, not all of the picks on the list were comprised of
  luxury drives: pickup truck RAM 1500 took the coveted award with
  Business Insider's own Car of the Year title, while the Mazda 3
  won with the Women's World Car of the Year.

  Check out all of the cars that won Car of the Year for 2019:

  • 《汽车趋势》、《时尚先生》、《Business Insider》等媒体公布了各自评出的2019年“年度汽车”。
  • 上榜的汽车包括道奇公羊1500、马自达3、捷豹I-Pace等。
  • 其中两家媒体选择了2020款雪佛兰科尔维特,是上榜车型中最多的。
  • 更多内容请访问BusinessInsider.com。
  • Publications like Motor Trend, Esquire, and Business Insider have released their "Car of the Year" awards for 2019.
  • Cars on the list include the RAM 1500 pickup truck, Mazda 3, and Jaguar I-Pace, to name a few.
  • Two publications chose the 2020 Chevrolet Corvette, which is the most of any car.
  • Visit BusinessInsider.com for more stories.

每年,包括Business Insider和Motor Trend在内的几家媒体和公司都会公布他们选出的“年度最佳汽车”。

Every year, several publications and companies - including Business Insider and Motor Trend - release their picks for its "Car of the Year" award.

今年,捷豹I-PACE和兰博基尼Urus等车榜上有名。雪佛兰克尔维特甚至被《汽车趋势》和《底特律自由报》同时评为年度最佳汽车。

This year, cars such as the Jaguar I-PACE and the Lamborghini Urus made the lists. The Chevrolet Corvette even appeared twice with Motor Trend and the Detroit Free Press both calling it the best car of the year. 

并不是所有上榜的车型都是豪华车:道奇公羊1500获得《Business Insider》的“年度最佳汽车”称号,而马自达3获得了“女性年度汽车(Women's World Car of the Year)”的青睐。

However, not all of the picks on the list were comprised of luxury drives: pickup truck RAM 1500 took the coveted award with Business Insider's own Car of the Year title, while the Mazda 3 won with the Women's World Car of the Year. 

看看所有获得2019年度汽车的车型有哪些:

Check out all of the cars that won Car of the Year for 2019: 

(翻译:Meng 审核:Meng)

© Hollis Johnson/Business Insider

More from Business Insider

image beaconimage beaconimage beacon