您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 500马力加超快开合车顶 阿斯顿·马丁全新Vantage Roadster发布

Business Insider 徽标 作者:Tim Levin Business Insider 中的 | 幻灯片 11 - 1: 
  The new Aston Martin Vantage Roadster, a convertible version
  of the Vantage coupe, is here to join its sibling.
  
  Aston claims the Vantage Roadster features the fastest fully
  automatic convertible roof of any car.
  
  It's a bit heavier than its coupe counterpart, but it's still
  plenty fast thanks to a 503-horsepower twin-turbocharged V8
  engine. 
  
  Pricing starts at $161,000, and Aston expects deliveries to
  begin in the second quarter of this year. 
  
  
    Visit
    Business Insider's homepage for more stories.
  

  Aston Martin just unveiled its new, gorgeous drop-top Vantage
  Roadster with 503 horsepower, along with what the automaker
  claims to be the world's quickest convertible roof. 

  The new Vantage Roadster loses its roof in 6.7 seconds and raises
  it back up in 6.8, according to a 
  press release from the British manufacturer, giving it "the
  fastest full operating cycle of any automatic automotive
  convertible system." 

  The roadster also hits 60 mph in a claimed 3.7 seconds, thanks to
  its 4.0-liter, twin-turbocharged V8 sourced from Mercedes-AMG. 

  Here's what else you need to know about the new Aston Martin
  Vantage Roadster:

  • 阿斯顿·马丁发布了全新Vantage Roadster,这台Vantage跑车的敞篷版今天成为Vantage车系的一员。
  • 阿斯顿·马丁称,Vantage Roadster配备了目前最快的车顶开合系统。
  • 它比Vantage轿跑版略重,但由于搭载了503马力的双涡轮增压V8发动机,它的速度仍然很快。
  • 其起价为16.1万美元,预计将于今年第二季度开始交货。
  • 更多内容请访问Business Insider主页。

阿斯顿·马丁刚刚推出了全新Vantage Roadster,这款车拥有503马力,是一台堪称华丽的敞篷跑车,同时它还有号称是世界最快的敞篷车顶。

据阿斯顿·马丁新闻稿称,全新Vantage Roadster可在6.7秒内打开车顶,并6.8秒内关闭车顶,使其成为“所有自动敞篷系统中开合最快的”。

凭借来自AMG的4升双涡轮增加V8引擎,双这台车可以在3.7秒内加速到每小时60英里。

以下是关于这台跑车的详细信息:

  • The new Aston Martin Vantage Roadster, a convertible version of the Vantage coupe, is here to join its sibling.
  • Aston claims the Vantage Roadster features the fastest fully automatic convertible roof of any car.
  • It's a bit heavier than its coupe counterpart, but it's still plenty fast thanks to a 503-horsepower twin-turbocharged V8 engine.
  • Pricing starts at $161,000, and Aston expects deliveries to begin in the second quarter of this year.
  • Visit Business Insider's homepage for more stories.

Aston Martin just unveiled its new, gorgeous drop-top Vantage Roadster with 503 horsepower, along with what the automaker claims to be the world's quickest convertible roof.

The new Vantage Roadster loses its roof in 6.7 seconds and raises it back up in 6.8, according to a press release from the British manufacturer, giving it "the fastest full operating cycle of any automatic automotive convertible system."

The roadster also hits 60 mph in a claimed 3.7 seconds, thanks to its 4.0-liter, twin-turbocharged V8 sourced from Mercedes-AMG.

Here's what else you need to know about the new Aston Martin Vantage Roadster:

(翻译:Meng 审核:Yuan)

声明:本文由微软资讯(Microsoft News )内容合作伙伴授权发布,内容观点谨代表作者本人意见,与微软资讯(Microsoft News)及微软无关。

© Aston Martin

More from Business Insider

image beaconimage beaconimage beacon