您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 一年出门4次就上热搜!同样是穿衣,凭啥她随便一件就成了史上最佳?

INSIDER 徽标 作者:Lara Walsh INSIDER 中的 | 幻灯片 18 - 2: 
  Although the design had many
  scratching their heads, the "Shallow" songstress said that the
  controversial number was meant to 
  protest a US military
  policy.
  Per Vogue UK, Lady Gaga said her
  look was referring to a speech she'd made called 
  "The Prime Rib of America." In it, she urged
  the US military to
  abandon its "don't ask, don't tell" policy, which prevented gay,
  lesbian, and bisexual soldiers from serving openly in the
  military. 

  In a later 
  interview with Ellen DeGeneres, Lady Gaga explained, "As you know, I'm the
  most judgment-free human being on the Earth. It has many
  interpretations, but for me this evening it's [saying], 'If we
  don't stand up for what we believe in, if we don't fight for our
  rights, pretty soon we're going to have as much rights as the
  meat on our bones.'"

有一种时尚叫Lady Gaga穿上生肉裙——头戴肉片身穿生鲜,这一造型被不少网友发文:有味道吗?

Lady Gaga说她在2010年MTV音乐录影带大奖上特意穿着这身生肉裙,是为了发表了政治声明。

尽管该设计让人头疼,但演唱《shallow》的这位女歌手表示,这个有争议的服饰旨在抗议美国当时的一些政策。

按照《时尚》英国版的说法,Lady Gaga说她的打扮是为了与她发表的名为《美国的主要支柱》的演讲相呼应。 她在演讲中敦促美方放弃其“不要问,不要说”的政策,该政策禁止同性恋、女同性恋和双性恋士兵公开服役。

后来在接受艾伦·德詹尼丝(Ellen DeGeneres)的采访时,Gaga解释说:“如您所知,我是地球上最不喜欢对别人评头论足的人。这套服装可以有多种解释,但对我而言,它表示:“如果我们不这样做,如果我们不为自己的权利而战,不能捍卫我们的信念,很快我们将和头上的肉一样没有区别——任人宰割。”

Lady Gaga said she wore raw meat to the 2010 MTV Video Music Awards to make a political statement.

Although the design had many scratching their heads, the "Shallow" songstress said that the controversial number was meant to protest a US military policy.

Per Vogue UK, Lady Gaga said her look was referring to a speech she'd made called "The Prime Rib of America." In it, she urged the US military to abandon its "don't ask, don't tell" policy, which prevented gay, lesbian, and bisexual soldiers from serving openly in the military.

In a later interview with Ellen DeGeneres, Lady Gaga explained, "As you know, I'm the most judgment-free human being on the Earth. It has many interpretations, but for me this evening it's [saying], 'If we don't stand up for what we believe in, if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones.'"

© Mike Blake/Reuters/Evan Agostini/Invision/AP

来自 INSIDER 的更多内容

image beaconimage beaconimage beacon