您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 美国快餐店来到英国后,店里食品在英国很流行,但是在美国连锁店却找不到!

INSIDER 徽标 作者:Emma Taylor INSIDER 中的 | 幻灯片 16 - 1: 
  There are many fast-food items that you can get in the UK but
  not in the US.
  
  If you think the UK is just tea,
  crumpets, and jam then you'd be wrong, as its fast food
  industry offers a range of delicious treats.
  
  From deep-fried chocolate bars to mac 'n' cheese bites, the
  UK has tasty options for grabbing food on the go, particularly if
  you're vegan.
  
  
    Visit
    Insider's homepage for more details.
  

  The United States might have 
  more branches of McDonald's than anywhere else in the world,
  and might be the birthplace of the cronut and corn dogs, but it
  doesn't always have the monopoly on interesting fast-food items.
  For example, you could get the 
  "Purple McShake" if you're in Japan, or there was a 
  Doritos Crunchy Crust Pizza which popped up at Pizza Hut
  Australia in 2014. 

  If you think the UK is simply Yorkshire puddings, toasted
  teacakes, and seaside fish and chips then you'd be mistaken.
  Fast-food is an integral part of UK culture, from baked goods
  with enough hype to 
  have queues out the bakery door to a late-night bag of chips
  dipped in curry sauce.

美国可能是世界上麦当劳分店最多的国家,也可能是甜甜圈和玉米热狗的诞生地,但是这些快餐不是只属于美国。例如,如果你在日本,你可以买到“紫色奶昔”,或者2014年在澳大利亚必胜客出现的脆皮多力多滋披萨。

The United States might have more branches of McDonald's than anywhere else in the world, and might be the birthplace of the cronut and corn dogs, but it doesn't always have the monopoly on interesting fast-food items. For example, you could get the "Purple McShake" if you're in Japan, or there was a Doritos Crunchy Crust Pizza which popped up at Pizza Hut Australia in 2014.

如果你认为英国美食只有Yorkshire布丁、烤饼干、炸鱼薯条,那你就错了。快餐是英国文化不可或缺的一部分,从大肆宣传的烘焙食品到深夜的蘸咖喱酱的薯条,应有尽有。

If you think the UK is simply Yorkshire puddings, toasted teacakes, and seaside fish and chips then you'd be mistaken. Fast-food is an integral part of UK culture, from baked goods with enough hype to have queues out the bakery door to a late-night bag of chips dipped in curry sauce. 

声明:本文由微软资讯(Microsoft News )内容合作伙伴授权发布,内容观点谨代表作者本人意见,与微软资讯(Microsoft News)及微软无关。

© Greggs

来自 INSIDER 的更多内容

image beaconimage beaconimage beacon