您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 这15种出人意料的污染,可能会危害您的健康

Business Insider 徽标 作者:Matthew Wilson Business Insider 中的 | 幻灯片 16 - 2:  The longer people are exposed to air pollutants, the more their cognitive ability is impaired as they age, according to a 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences. Researchers reviewed language and math tests given to the same 20,000 people in China between 2010 and 2014, and also reviewed the levels of nitrogen oxide and sulfur dioxide in the air during those years.  Researchers reported a correlation between pollution levels and how well the individuals performed on the tests. Language abilities were the most affected, and in general, the longer the exposure to pollution, the lower the scores.

接触污染可能会损害认知能力。

根据《美国国家科学院院刊》 2018年发表的一项研究,随着年龄的增长,人们暴露在空气污染物中的时间越长,他们的认知能力就会受到损害的程度就越大。 

研究人员回顾了2010年至2014年间对这2万名中国人进行的语言和数学测试,以及这些年空气中的氮氧化物和二氧化硫含量。

研究人员在报告中表明了污染水平与个人在测试中的表现之间的相关性。 一般而言,接触污染的时间越长,得分越低,语言能力受到的影响最大。

Exposure to pollution could impair cognitive abilities.

The longer people are exposed to air pollutants, the more their cognitive ability is impaired as they age, according to a 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Researchers reviewed language and math tests given to the same 20,000 people in China between 2010 and 2014, and also reviewed the levels of nitrogen oxide and sulfur dioxide in the air during those years.

Researchers reported a correlation between pollution levels and how well the individuals performed on the tests. Language abilities were the most affected, and in general, the longer the exposure to pollution, the lower the scores.

© Mostovyi Sergii Igorevich/Shutterstock

More from Business Insider

image beaconimage beaconimage beacon