您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 出现了这8种迹象,说明你过敏了,赶紧去看医生!

INSIDER 徽标 作者:Savanna Swain-Wilson INSIDER 中的 | 幻灯片 9 - 2: 
  Contact dermatitis is a type of 
  allergic reaction that appears on the skin several hours
  after physical contact with an allergen. According to Cleveland
  Clinic, 
  everyday items like sunscreen, perfumes, jewelry, and cosmetics
  are known to cause this reaction in people who are allergic.

  In many cases, the rash or hives will begin at the exact spot
  where the allergen first touched your body, though it can spread
  to other places. For instance, if you're allergic to the gold in
  your necklace, you're probably going to experience some itchiness
  and redness near your neck. Likewise, if you are allergic to the
  additives in your leather belt, you'll probably feel itchiness
  around your abdomen.

  Contact dermatitis reactions aren't typically as severe or
  life-threatening as allergic reactions to a food or drug can be.
  However, they can still interfere with your life, which is why an
  allergy test can be helpful to avoid potentially serious
  reactions in the future.

瘙痒、皮疹和荨麻疹也是接触性皮炎的常见症状。

接触性皮炎是一种过敏反应,出现在皮肤接触过敏原数小时后。根据克利夫兰诊所的说法,防晒霜、香水、珠宝和化妆品等日常用品都会引起过敏反应。

Contact dermatitis is a type of allergic reaction that appears on the skin several hours after physical contact with an allergen. According to Cleveland Clinic, everyday items like sunscreen, perfumes, jewelry, and cosmetics are known to cause this reaction in people who are allergic.

在许多情况下,皮疹或荨麻疹会从过敏原最初接触你身体的确切位置开始,尽管它可以扩散到其他地方。例如,如果你对金项链过敏,你可能会在脖子附近感到发痒和发红。同样,如果你对皮带里的添加剂过敏,你可能会觉得肚子周围发痒。

In many cases, the rash or hives will begin at the exact spot where the allergen first touched your body, though it can spread to other places. For instance, if you're allergic to the gold in your necklace, you're probably going to experience some itchiness and redness near your neck. Likewise, if you are allergic to the additives in your leather belt, you'll probably feel itchiness around your abdomen.

接触性皮炎反应通常不像对食物或药物的过敏反应那样严重或危及生命。然而,它们仍然会干扰你的生活,这就是为什么过敏测试有助于避免未来可能出现的严重反应。

Contact dermatitis reactions aren't typically as severe or life-threatening as allergic reactions to a food or drug can be. However, they can still interfere with your life, which is why an allergy test can be helpful to avoid potentially serious reactions in the future.

© Kai-Uwe Knoth/AP

来自 INSIDER 的更多内容

image beaconimage beaconimage beacon