您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 价值103,190美金的小型带轮房屋——Dark Horse

Business Insider 徽标 作者:bchang@businessinsider.com (Brittany Chang) Business Insider 中的 | 幻灯片 35 - 1:  Build Tiny unveiled its latest tiny home on wheels: the $103,190 Dark Horse, which was designed and constructed during the pandemic. The single-level Dark Horse has a bedroom, living room, kitchen with a breakfast bar, and a dual-purpose laundry and bathroom. The conception of the Dark Horse came when two of Build Tiny's customers backed out of projects amid the pandemic, leaving the team of builders with a gap in their schedule. Visit Business Insider's homepage for more stories. Build Tiny has unveiled its latest project: the Dark Horse, an approximately $103,190 tiny home on wheels that was designed and constructed during the pandemic.Build Tiny specializes in, you guessed it, building custom tiny homes that sit on trailer chassis. This one in particular has a bedroom, living space, kitchen with a breakfast bar, and a dual purpose laundry and bathroom.But unlike most of the New Zealand-based company's little homes on wheels, the Dark Horse wasn't created for or named by a client. Instead, it was designed and built in-house by the team of builders that then had to come up with and vote on its name, the latter a task that's normally delegated to the client."The thinking behind it is ... a 'dark horse' is a term usually used to refer to someone that was previously taken for granted, but rose to prominence in a situation — something akin to an underdog success story," Build Tiny's director and designer Gina Stevens told Business Insider in an email interview. "That's how we view ourselves as a company in some ways, and also the tiny house is quite unassuming from the outside, but has a few surprises on the inside."Read the original article on Business Insider

•Build Tiny推出了最新的小型带轮房屋:售价为103,190美金的Dark Horse。 

•单层Dark Horse设有一间卧室,客厅,带早餐吧台的厨房以及两用洗衣房和浴室。

Build Tiny公布了它的最新项目: Dark Horse。这是一个大约价值103,190美金的小型带轮房屋。 

Build Tiny擅长于什么?你猜对了,在拖车底盘上建造定制的小房子。尤其是这间,有一间卧室、起居空间、带早餐吧台的厨房、一间两用洗衣房和一间浴室。 

但Dark Horse与这家新西兰公司大多数的“车轮上的小房子”不同,这款产品不是为客户设计的,也不是由客户命名的。它是由建筑团队在内部设计和建造的,然后由他们提出并投票决定它的名字,其他产品的名称通常是委托给客户来决定的。 

Build Tiny的总监兼设计师吉娜·史蒂文斯在接受Business Insider的电子邮件采访时表示,“名字背后的寓意是……‘Dark Horse’一词通常用来指那些以前被认为是平平无奇的人,但在某种情况下突然成名——类似于失败者的成功故事。在某种程度上,这就是我们看待自己作为一家公司的方式,而且这个小房子从外面看是相当低调的,但在里面有一些惊喜。” 

(翻译:Zhang Haiyue;审核:Agnes)

声明:本文由微软资讯(Microsoft News )内容合作伙伴授权发布,内容观点谨代表作者本人意见,与微软资讯(Microsoft News)及微软无关。

© Build Tiny

More from Business Insider

Business Insider
Business Insider
image beaconimage beaconimage beacon