您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 乘坐来自《哈利·波特》的詹姆斯二世党人火车,体验苏格兰高地的魔力!

INSIDER 徽标 作者:insider@insider.com (Melchi Anyinsah-Bondzie) INSIDER 中的 | 幻灯片 12 - 1:  "Harry Potter" fans can ride the Hogwarts Express through the Scottish Highlands. The Jacobite train, which was used in the "Harry Potter" films, is operated by West Coast Rail and takes passengers on an 84-mile long journey through Scotland. Famous sights include the Glenfinnan Viaduct, the arched bridge the Hogwarts Express crosses in the films, and Eilean na Moine, the resting place of Professor Dumbledore. Tickets range between $55 and $189 for a four-hour round trip. There's also a "Harry Potter" gift store in Mallaig, the final stop on the journey, as well as a gift store aboard the Jacobite with a trolley service that sells candy. Visit Insider's homepage for more stories. Pottermania is a phenomenon that shows no signs of slowing down, and for fans of the franchise, there is a real-life Hogwarts Express that you can ride through Scotland.Officially known as the Jacobite, this classic steam-train experience allows you to sit in comfort while you pass actual "Harry Potter" film locations.Operated by West Coast Rail, the 84-mile long round-trip takes you through some of Scotland's most idyllic and breathtaking scenery which also features in the films.The journey lasts four hours and fans can spot locations like the Glenfinnan Viaduct or "Harry Potter Bridge," Loch Sheil — Professor Dumbledore's final resting place and location of the Triwizard Tournament in "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban," and Rannoch Moor — where the Death Eaters attacked the Hogwarts Express in "Harry Potter and The Deathly Hallows Part One."Starting in Fort William and ending in Mallaig, it's a trip through the Scottish Highlands that has often been described as the "greatest train ride in the world." And with over 3,000 reviews on TripAdvisor, many of which are glowing, it's easy to see why it's a popular addition to holiday itineraries for both "Harry Potter" fans and train enthusiasts. Condé Nast Traveller also listed the experience as one of its "best train journeys" in Europe.From cream cakes and tea to breathtaking views, here's what it's like to ride the Jacobite train.Read the original article on Insider

乘坐来自《哈利·波特》的詹姆斯二世党人火车,体验苏格兰高地的魔力!

  • 《哈利·波特》的粉丝们可以乘坐霍格沃茨特快列车穿越苏格兰高地。
  • 曾在《哈利波特》电影中使用过的詹姆斯二世党人火车由西海岸铁路公司运营,乘客将在苏格兰开启长达84英里的旅程。
  • 著名的景点包括格伦芬南高架桥,电影中霍格沃茨特快列车穿过的拱桥,以及邓布利多教授安息之地Eilean na Moine。
  • 四小时的往返票价从55美金到189美金不等。
  • 旅程的最后一站马莱格有一家《哈利波特》礼品店,詹姆斯二世党人火车上也有一家礼品店,有卖糖果的手推车服务。
  • 访问Insider的主页了解更多故事。

《哈利波特》的热度丝毫没有减退的迹象。对于《哈利波特》系列的粉丝们来说,现实生活中有一列霍格沃茨特快列车,你可以乘坐它穿越苏格兰,这实在是太棒了。 

这座列车的官方名称是詹姆斯二世党人,这种经典的蒸汽火车体验能够让你舒适的坐着经过《哈利波特》实际拍摄地点。

这条84英里长的往返铁路线由西海岸铁路公司运营,它将带你游览苏格兰一些最美丽、最令人叹为观止的风景,这些风景也曾在电影中出现过。 

旅程持续四个小时,粉丝们可以看到格伦芬南高架桥或“哈利波特桥”、希尔湖——邓布利多教授的最后安息地、《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中三巫争霸赛的地点,以及兰诺赫高地——《哈利波特与死亡圣器》第一部中,食死徒曾在这里袭击了霍格沃茨快车。

从威廉堡开始,在马莱格结束,这是一次穿越苏格兰高地的旅行,它经常被称为“世界上最伟大的火车之旅”。在猫途鹰上有超过3000条评论,其中大部分都是好评。这就不难理解为什么这趟列车会成为《哈利波特》粉丝和火车爱好者的度假行程中热门的选择了。《康泰纳仕旅行者》也将这一体验列为在欧洲的“最佳火车之旅”之一。 

从奶油蛋糕和茶到令人惊叹的美景,这就是乘坐詹姆斯二世党人火车的感觉。 

访问Insider阅读原始文章

  • "Harry Potter" fans can ride the Hogwarts Express through the Scottish Highlands.
  • The Jacobite train, which was used in the "Harry Potter" films, is operated by West Coast Rail and takes passengers on an 84-mile long journey through Scotland.
  • Famous sights include the Glenfinnan Viaduct, the arched bridge the Hogwarts Express crosses in the films, and Eilean na Moine, the resting place of Professor Dumbledore.
  • Tickets range between $55 and $189 for a four-hour round trip.
  • There's also a "Harry Potter" gift store in Mallaig, the final stop on the journey, as well as a gift store aboard the Jacobite with a trolley service that sells candy.
  • Visit Insider's homepage for more stories.

Pottermania is a phenomenon that shows no signs of slowing down, and for fans of the franchise, there is a real-life Hogwarts Express that you can ride through Scotland.

Officially known as the Jacobite, this classic steam-train experience allows you to sit in comfort while you pass actual "Harry Potter" film locations.

Operated by West Coast Rail, the 84-mile long round-trip takes you through some of Scotland's most idyllic and breathtaking scenery which also features in the films.

The journey lasts four hours and fans can spot locations like the Glenfinnan Viaduct or "Harry Potter Bridge," Loch Sheil — Professor Dumbledore's final resting place and location of the Triwizard Tournament in "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban," and Rannoch Moor — where the Death Eaters attacked the Hogwarts Express in "Harry Potter and The Deathly Hallows Part One."

Starting in Fort William and ending in Mallaig, it's a trip through the Scottish Highlands that has often been described as the "greatest train ride in the world." And with over 3,000 reviews on TripAdvisor, many of which are glowing, it's easy to see why it's a popular addition to holiday itineraries for both "Harry Potter" fans and train enthusiasts. Condé Nast Traveller also listed the experience as one of its "best train journeys" in Europe.

From cream cakes and tea to breathtaking views, here's what it's like to ride the Jacobite train.

Read the original article on Insider

(翻译:Zhang haiyue;审核:Agnes)

声明:本文由微软资讯(Microsoft News )内容合作伙伴授权发布,内容观点谨代表作者本人意见,与微软资讯(Microsoft News)及微软无关。

© David Cation Photography/Getty Images

来自 INSIDER 的更多内容

image beaconimage beaconimage beacon