您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 乘坐来自《哈利·波特》的詹姆斯二世党人火车,体验苏格兰高地的魔力!

INSIDER 徽标 作者:insider@insider.com (Melchi Anyinsah-Bondzie) INSIDER 中的 | 幻灯片 12 - 2: Starting by the UK's highest mountain, Ben Nevis, the train ride sets off from the valley of Fort William in Scotland and continues through the rolling hills of the Highlands to its first destination — Glenfinnan.The train runs on the Mallaig extension of the West Highland Line which opened in 1901. The train itself has been running as a popular tourist route since the 1980s.If you arrive early enough, there are some fantastic opportunities for travelers to snap some photos of the train — you might even get the chance to peek inside the train's engine carriage.Peter W said the train "passes through wonderful scenery during its near 2 hours. Traveling in re-furbished former British Rail fifties carriages, the trip features a live commentary describing certain features along the line."

旅程从威廉堡开始,就在英国最高的本尼维斯山下。

从英格兰最高的本尼维斯山开始,列车在苏格兰的威廉堡山谷出发,穿过高低起伏的丘陵,到达第一个目的地——格伦芬南。

火车在1901年开放的西部高地线的马莱格延伸线上运行。自1980年代以来,这列火车一直是一条受欢迎的旅游线路。

如果你到的够早,就有许多绝佳的机会来捕捉火车的照片,你甚至有机会窥探火车的发动机车厢。

彼得·W说,“火车在近两个小时的时间里,会途径美丽的风景。”在翻新的前英国铁路50年代的车厢中,旅程的特色是现场解说,描述沿线的某些特色景点。”

The journey begins in Fort William, in the shadow of Britain's highest mountain — Ben Nevis.

Starting by the UK's highest mountain, Ben Nevis, the train ride sets off from the valley of Fort William in Scotland and continues through the rolling hills of the Highlands to its first destination — Glenfinnan.

The train runs on the Mallaig extension of the West Highland Line which opened in 1901. The train itself has been running as a popular tourist route since the 1980s.

If you arrive early enough, there are some fantastic opportunities for travelers to snap some photos of the train — you might even get the chance to peek inside the train's engine carriage.

Peter W said the train "passes through wonderful scenery during its near 2 hours. Traveling in re-furbished former British Rail fifties carriages, the trip features a live commentary describing certain features along the line."

© David Cation Photography/Getty Images

来自 INSIDER 的更多内容

image beaconimage beaconimage beacon