您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 苹果、谷歌等公司有望推出低价手机:揭示了行业的发展趋势

Business Insider 徽标 作者:Lisa Eadicicco Business Insider 中的 | 幻灯片 4 - 2: 
  Samsung, for example, unveiled the Galaxy S10 Lite and Galaxy
  Note 10 Lite earlier in January, which the company is positioning
  as being cheaper versions of its high-end smartphones. Even with
  a lower price tag, the phones will still offer features like a
  nearly borderless screen with a hole-punch cutout for the selfie
  camera and a triple-lens camera setup. Samsung has not said how
  much the phones will cost yet. 

  And television maker TCL recently debuted a new Android
  smartphone that will be priced at less than $500 when it
  launches. The phone, called the 
  TCL 10 Pro, has capabilities that even Apple's $1,000 iPhone
  11 Pro lacks, such as an in-screen fingerprint sensor and four
  camera lenses.

  If the reports and rumors we've heard so far are to be believed,
  it sounds like there are more cheap smartphones to come in 2020.
  Apple, for instance, is expected to release 
  an update to the iPhone SE for the first time since 2016. The
  iPhone SE is a lower-priced smartphone Apple launched nearly four
  years ago that has the same processor as the iPhone 6S, which was
  the company's newest iPhone at the time, but in a design that
  resembled the iPhone 5. This year, Apple is expected to come out
  with a new version that looks like the iPhone 8 but is powered by
  the same chip found in the iPhone 11 and iPhone 11 Pro. 

  Google, too, is expected to launch another budget smartphone this
  year, following the release of its low-cost Pixel 3a last year.
  The 
  rumored Google Pixel 4a is expected to have a design that
  resembles its pricier counterpart but with a few trade-offs, like
  a single-lens camera instead of the Pixel 4's double camera.

  The launches would come after lesser-known smartphone makers
  
  like OnePlus and 
  Asus have already been developing high-quality smartphones
  with many of the same features as devices from Apple, Google, and
  Samsung, at noticeably lower prices for years.

我们今年可以期待的廉价智能手机

The cheap smartphones we're expecting this year

例如,三星(Samsung)在1月早些时候公布了Galaxy S10 Lite和Galaxy Note 10 Lite,该公司将这两款手机定位为其高端智能手机的廉价版。即使价格更低,这两款手机仍提供无边框屏幕,穿孔自拍相机以及三镜头相机。三星尚未透露这款手机的售价。 

电视制造商TCL最近推出了一款新的安卓智能手机,定价将低于500美元。这款名为TCL 10 Pro的手机的功能甚至连售价1000美元的苹果(Apple) iPhone 11 Pro都没有,比如屏幕内指纹传感器和四个摄像头。

如果我们目前听到的报道和谣言是可信的,那么在2020年似乎会有更多的廉价智能手机出现。例如,苹果预计将发布新版iPhone SE,这将是自2016年以来的首次。iPhone SE是苹果公司近四年前推出的一款价格较低的智能手机,其处理器与iPhone 6S相同,后者是苹果公司当时推出的最新款iPhone,但其设计类似于iPhone 5。今年,苹果预计将推出一个新版本,看起来像iPhone 8,但将使用与iPhone 11和iPhone 11 Pro相同的芯片。

谷歌也将于今年推出另一款廉价智能手机,谷歌去年发布了低价的Pixel 3a。据传的谷歌Pixel 4a的设计将与价格更高的同类产品相似,但会有一些取舍,比如用单镜头相机代替Pixel 4的双镜头相机。

此前,一加(OnePlus)和华硕(Asus)等知名度较低的智能手机制造商都已经在开发高性价比的智能手机,它们的产品的许多功能与苹果(Apple)、谷歌和三星(Samsung)的产品相同,而且价格明显更低。

Samsung, for example, unveiled the Galaxy S10 Lite and Galaxy Note 10 Lite earlier in January, which the company is positioning as being cheaper versions of its high-end smartphones. Even with a lower price tag, the phones will still offer features like a nearly borderless screen with a hole-punch cutout for the selfie camera and a triple-lens camera setup. Samsung has not said how much the phones will cost yet.

And television maker TCL recently debuted a new Android smartphone that will be priced at less than $500 when it launches. The phone, called the TCL 10 Pro, has capabilities that even Apple's $1,000 iPhone 11 Pro lacks, such as an in-screen fingerprint sensor and four camera lenses.

If the reports and rumors we've heard so far are to be believed, it sounds like there are more cheap smartphones to come in 2020. Apple, for instance, is expected to release an update to the iPhone SE for the first time since 2016. The iPhone SE is a lower-priced smartphone Apple launched nearly four years ago that has the same processor as the iPhone 6S, which was the company's newest iPhone at the time, but in a design that resembled the iPhone 5. This year, Apple is expected to come out with a new version that looks like the iPhone 8 but is powered by the same chip found in the iPhone 11 and iPhone 11 Pro.

Google, too, is expected to launch another budget smartphone this year, following the release of its low-cost Pixel 3a last year. The rumored Google Pixel 4a is expected to have a design that resembles its pricier counterpart but with a few trade-offs, like a single-lens camera instead of the Pixel 4's double camera.

The launches would come after lesser-known smartphone makers like OnePlus and Asus have already been developing high-quality smartphones with many of the same features as devices from Apple, Google, and Samsung, at noticeably lower prices for years.

© Hollis Johnson/Business Insider

More from Business Insider

image beaconimage beaconimage beacon