您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 被邮轮旅行摧毁的7个旅行目的地

INSIDER 徽标 作者:Talia Lakritz INSIDER 中的 | 幻灯片 8 - 1: 
  
    Cruise
    ships bring thousands of tourists to
    popular destinations like Santorini and Venice every day,
    overwhelming the infrastructure.
  
  A cruise ship spilled waste in the Great Barrier Reef,
  further damaging the fragile coral.
  
  Some municipalities are imposing limits on the number of
  cruise ships allowed to dock per day to curb overtourism.
  
  
    Visit
    Insider's homepage for more stories.
  

  Last year, Carnival was ordered to pay a $20 million fine after
  some of its ships were caught 
  dumping trash into the ocean. The fuel oil used by cruise
  ships contains about 
  2,000 times more sulfur oxide than ordinary diesel, according
  to The Guardian, causing pollution at ports. And the thousands of
  tourists that cruise ships bring to popular destinations are
  overwhelming many cities' infrastructure and disrupting fragile
  ecosystems.

  Here are seven places that have been negatively impacted by
  cruise ships, and how they're working to recover.

  • 游轮每天都会把成千上万的游客带到像圣托里尼和威尼斯这样的热门景点,造成这些城市的基础设施不堪重负。
  • 有一艘游轮在大堡礁倾倒垃圾,进一步破坏了这里脆弱的珊瑚。
  • 一些城市正在对每天允许停靠的游轮数量进行限制,以遏制过度旅游。
  • 更多新闻请访问Insider网站主页。

去年,嘉年华邮轮集团被责令支付2000万美元的罚款,原因是它的一些船只被发现向海洋倾倒垃圾。据英国《卫报》报道,邮轮使用的燃油中所含的氧化硫是普通柴油的2000倍,造成港口污染。游船将成千上万的游客带到受欢迎的旅游目的地,使许多城市的基础设施不堪重负,并破坏了脆弱的生态系统。

  • Cruise ships bring thousands of tourists to popular destinations like Santorini and Venice every day, overwhelming the infrastructure.
  • A cruise ship spilled waste in the Great Barrier Reef, further damaging the fragile coral.
  • Some municipalities are imposing limits on the number of cruise ships allowed to dock per day to curb overtourism.
  • Visit Insider's homepage for more stories.

Last year, Carnival was ordered to pay a $20 million fine after some of its ships were caught dumping trash into the ocean. The fuel oil used by cruise ships contains about 2,000 times more sulfur oxide than ordinary diesel, according to The Guardian, causing pollution at ports. And the thousands of tourists that cruise ships bring to popular destinations are overwhelming many cities' infrastructure and disrupting fragile ecosystems.

Here are seven places that have been negatively impacted by cruise ships, and how they're working to recover.

(翻译:Jinyu; 审核:Agnes)

声明:本文由微软资讯(Microsoft News )内容合作伙伴授权发布,内容观点谨代表作者本人意见,与微软资讯(Microsoft News)及微软无关。

© Reuters

来自 INSIDER 的更多内容

image beaconimage beaconimage beacon