您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语丨用英国女王和梅根的食谱做出了两只香蕉面包,哪只味道更佳?

INSIDER 徽标 作者:mfriel@businessinsider.com (Mikhaila Friel) INSIDER 中的 | 幻灯片 11 - 2: McGrady, who was as a chef at Buckingham Palace for 11 years, told me that banana bread was a go-to for many of the royals when he worked there."At the palace, we'd have banana bread in the refrigerator all the time," he said. "So if suddenly Princess Anne turned up and wanted afternoon tea just as we were locking up the kitchen and going for a break, it was okay because we had banana bread."I began by gathering the ingredients included in McGrady's recipe: Butter, salt, raisins, chopped walnuts, cherries, vanilla bean paste, eggs, and ripe bananas. You can find the full recipe and instructions here.

我决定先用前皇家厨师达伦 · 麦克格雷迪的食谱做女王香蕉面包。

  麦克格雷迪在白金汉宫做了11年的厨师,他告诉我,当他在那里工作时,香蕉面包是许多皇室成员的最爱。

“在皇宫里,我们的冰箱里总是放着香蕉面包。”他说,“所以,如果安妮公主突然出现,在我们锁上厨房准备休息的时候想喝下午茶,那也没关系,因为有香蕉面包。”

我开始收集食谱中的材料: 黄油、盐、葡萄干、碎核桃、樱桃、香草豆瓣酱、鸡蛋和熟香蕉。

你可以在这里找到完整的食谱和说明。

I decided to make the Queen's banana bread first, using former royal chef Darren McGrady's recipe.

McGrady, who was as a chef at Buckingham Palace for 11 years, told me that banana bread was a go-to for many of the royals when he worked there.

"At the palace, we'd have banana bread in the refrigerator all the time," he said. "So if suddenly Princess Anne turned up and wanted afternoon tea just as we were locking up the kitchen and going for a break, it was okay because we had banana bread."

I began by gathering the ingredients included in McGrady's recipe: Butter, salt, raisins, chopped walnuts, cherries, vanilla bean paste, eggs, and ripe bananas. 

You can find the full recipe and instructions here.

© Max Mumby/Indigo/Getty Images, Mikhaila Friel/Insider

More from INSIDER

image beaconimage beaconimage beacon