您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

双语 | 吸烟影响皮肤的7种方式,从过早衰老到增加皮肤癌风险

INSIDER 徽标 作者:Maddy Sims INSIDER 中的 | 幻灯片 8 - 2: 
  Smoking accelerates the aging process, said Dr. Papri
  Sarkar, a Massachusetts-based dermatologist. "Cigarette smoke
  causes the formation of oxidative stress, or free radicals," she
  said. "These processes cause less collagen to be made and more of
  it to be broken down."

  Sarkar added that smoking also makes your skin more sensitive to
  UV light, decreases blood flow, and decreases elastin. Decreases
  in collagen and elastin cause your skin to look looser since they
  help skin keep its structure and bounciness.

过早老化

马萨诸塞州皮肤科医生帕普里·萨卡尔(Papri Sarkar)说,吸烟会加速衰老过程。她说:“吸烟会导致氧化应激或自由基的形成。”“这些过程减少了胶原蛋白的生成,更多的胶原蛋白被分解。”

Smoking accelerates the aging process, said Dr. Papri Sarkar, a Massachusetts-based dermatologist. "Cigarette smoke causes the formation of oxidative stress, or free radicals," she said. "These processes cause less collagen to be made and more of it to be broken down."

萨卡尔补充说,吸烟还会使你的皮肤对紫外线更敏感,减少血液流动,减少弹性蛋白。胶原蛋白和弹性蛋白的减少会使你的皮肤看起来更松弛,因为它们有助于皮肤保持其结构和弹性。

Sarkar added that smoking also makes your skin more sensitive to UV light, decreases blood flow, and decreases elastin. Decreases in collagen and elastin cause your skin to look looser since they help skin keep its structure and bounciness. 

© Sean Gallup/Getty Images

More from INSIDER

image beaconimage beaconimage beacon