您正在使用较旧版本的浏览器。为了获得最佳 MSN 中文网体验,请使用受支持的版本

可恶,又给韩国人爽到了

谈资红星号 徽标 谈资红星号 2021/10/12 谈资
© 由 谈资红星号 提供 © 由 谈资红星号 提供

编辑 | 周三三

《鱿鱼游戏》在9月17日上线,过去快一个月了,发酵越来越猛。而且因为是Netflix自制剧,覆盖几乎达到全球,导致这种发酵也实现了全球化。

一句已经很久不会说的话,貌似正在无可回避地响起:可恶,都2021年了,竟然又让“哈韩”潮流再次潮了回来——这次还是全球“哈韩”。

© 由 谈资红星号 提供

肉眼可见的反馈在外网。各家官方和大咖集体蹭剧的热度。毕竟蹭到就是流量。一个来自美国成人动画《瑞克和莫蒂》的梦幻联动。

© 由 谈资红星号 提供

无数玩梗表情包满世界地飞。

© 由 谈资红星号 提供

无数周边也满世界地卖。

© 由 谈资红星号 提供

有人敢买这个吗?边转边讲经典台词,“莫共花,勾起,皮哦思密达。

© 由 谈资红星号 提供

做一段科普。这句话翻译成“一二三木头人”,是以中国人的游戏说法来翻。照韩国本土意思,应该是,“无穷花的花朵已经开了。”无穷花是韩国国花。

经此一役,无穷花再无可能是平平无奇的韩国国花。

© 由 谈资红星号 提供

再是眼珠轱辘转,杀气腾腾的大头娃娃。亏剧组想得出来,娃娃原型来自韩国教科书插图的小女孩,叫“英熙”,类似我们的“韩梅梅”。

所有韩国小孩上课都会翻到她。也好,以后这门科目考不及格算是找到借口了。

© 由 谈资红星号 提供

再回到国内。刷短视频什么的,没有刷到过用《木头人》做BGM,大概率是2G冲浪选手。没有被这些段子逗笑,只会是一种可能,没追剧。

© 由 谈资红星号 提供 © 由 谈资红星号 提供

追剧很上头的周杰伦,已经和小伙伴们在愉快地玩耍。

© 由 谈资红星号 提供

这就是当代互联网。蹦出一个新事物,继而如森林大火,无边无尽,无可受控地传播,燎原。还轮不到你想或者不想,风一吹,火一来,早已裹挟其中。

但都不得不承认,这回《鱿鱼游戏》炸街,是炸出了些名堂。真金白银的实绩不会说谎。剧开播半个月就问鼎了Netflix所有,190个播放地的收视榜首。

这不是粉丝控评,是客观事实,“《鱿鱼游戏》冲击了全球收视纪录”。被Netflix官方认证,“可能成为我们有史以来最成功的作品。”

© 由 谈资红星号 提供

可想而知Netflix这把数钱数成了什么样。昨天交了个底,截至10月8日,Netflix市值增加了192亿美元,折合人民币1200亿。

再折合成“爽币”,1200亿等于是要日薪208万的郑爽,全年无休地干满57692天。

© 由 谈资红星号 提供

还有演员全球刷脸,刷到了美国脱口秀节目。主持人问,“什么时候意识到自己火了”,男二条件反射般回答,“就现在,录这个节目。

纯粹场面话而已?不。那是一种,我们没有照顾你们美国人习惯和喜好,拍你们熟悉的电视剧,却最后获得了全人类高度认同的扬眉吐气。

© 由 谈资红星号 提供

东亚人统一全球审美的奇迹,并不常见。尤其要知道,电视剧能爆到“地球人都知道”的程度,多少年了,龙头老大始终只认美剧。

《鱿鱼游戏》更新了一条惯有认知:原来,韩剧也有打败美剧成为boss的一天啊。这种微妙的心情好像也不陌生。上一次是电影《寄生虫》拿金棕榈、小金人。

© 由 谈资红星号 提供

就仿佛是跟你从小一起长大的邻居小王,幼儿园到中学,你们都是同班同学。要说他的成绩特别名列前茅吗,也不至于。可到高考,居然是他考上了清华。

超正常发挥也好,天时地利人和也罢,作为邻居兼同学,你羡慕小王吗?不愿意承认但必须红着眼承认,羡慕,狠狠地羡慕。国内电视人对《鱿鱼游戏》或许正怀抱这样的心情。

© 由 谈资红星号 提供

羡慕之余还有不甘。因为就剧本身,《鱿鱼游戏》是好看的,精彩的,但离那种十级佳作,看完立刻想要冲去豆瓣怒打五星,还是差了些距离。

比如前后情绪的处理不太一致。前面,一环紧跟一环,捂着心脏在看。胃口被完全充分地打开。于是期待着说,来吧,最后放个大招把我爽死得了。

当大招要靠依萍要钱式的瓢泼大雨做辅助的时候,你就知道,哦,行吧。主角必须完成成长,好像跟大事发生必须下雨一样,愈加被固化成了套路。

© 由 谈资红星号 提供

所以想一想,《鱿鱼游戏》是很难拍的剧么?在大逃杀系列里,它的游戏规则好懂到可以凭运气。而讲人性呢,没有到讲出了花儿的地步。

比深度的话,《隐秘的角落》大概更细腻,更带感。以及《小白船》飘起来,也有《木头人》差不多的阴间音效。但可惜……

© 由 谈资红星号 提供

日韩剧的豆瓣分数一直是虚高的。跟打分人数偏低有一定关系。称得上真牛叉的韩剧是《请回答1988》。72万人打分,6年过去了,依然坚挺着9.7。

《鱿鱼游戏》目前的打分基数维持在28万人,分数只有7.6。不过这恰恰是大爆剧的宿命,一边红得发紫,一边饱受争议。越红才越有本事去招惹口舌是非。

© 由 谈资红星号 提供

红肯定不意味无可挑剔,但能红,肯定意味它是有些蛊到了大部分人群的东西在身上的。好比也是Netflix出品,也玩生死游戏,《爱丽丝的弥留之国》剧粉超不服气。诟病《鱿鱼游戏》的玩法像玩过家家。

但怎么样呢,“流行”和“爆款”的本质终究是普世,是让人共情。有时候搞得逼格满满,不亲和,即使赢了腔调也输路人盘。

© 由 谈资红星号 提供

而具备过家家似的低门槛、易代入,才能网罗190个国家和地区,各年龄层观众热情参与。再由他们去复制,推广,人传人,最终燥起来。

© 由 谈资红星号 提供

不要再说买热搜啦,Netflix压根没在中国有运营

也最终让韩国文化,他们的无穷花、英熙、“一二三木头人”、椪糖等等,走出国门,全面输出。以韩剧为媒介做文化输出,害,还是那句话:

不服气咋地,韩剧里,就是有蛊到人的,不分性别国籍也能共情的那点儿本事。最成功是输出韩国料理。有一说一,韩国料理翻来覆去就一个味,泡菜味。

© 由 谈资红星号 提供

光派出川菜就能秒了它。但我们有拍吃,拍川菜拍得口水滴答的剧吗,没有。8年前,《来自星星的你》可是把炸鸡配啤酒,这么不健康的饮食都卖到了全亚洲。

在病房,刚做完阑尾炎手术的千颂伊,捂着伤口恨恨地说,“下初雪了,该来点啤酒和炸鸡啊。”就这一句,亚洲的鸡惨了,但炸鸡店全乐疯了。

© 由 谈资红星号 提供

现在回头搜当年的新闻都觉得不可思议。国内好些城市,不约而同做了本地炸鸡店的报道。新闻画面里,永远是年轻情侣扎堆等在门口要吃炸鸡啤酒。

当时管这种吃法叫“星星套餐”。连《星你》编剧朴智恩也不理解,“只是想表现千颂伊贵为大明星也很平民的一面。”平民好,平民就有了聚拢自来水的渠道。

© 由 谈资红星号 提供

事实上,韩餐的最大赢面不正是“平民”吗?做法平民,味道平民,但放进韩剧里一下觉得,哇好像好好吃的样子。看《金三顺》时好迷三顺做的拌饭。

© 由 谈资红星号 提供

三顺半夜饿得不行,把剩菜剩饭拌一拌,巨大一勺,塞进嘴里。边嚼边自语,“人生不就是这样,明天再减吧。”三顺是骗我吃饭吗,是重塑了我的减肥观:

还有什么比能吃能喝更重要呢,活在当下,但胖无妨。

© 由 谈资红星号 提供

再往后,能当吃播来看的剧当属《请回答1988》。第一集开场,就把80年代韩国普通家庭的家常菜展示了一个遍。真的,色香味都不俱全,但忍不住好奇。

© 由 谈资红星号 提供

这一坨是啥,那种长条形是啥。好奇了就被勾出了馋 虫。最馋当然还是拉面。五人组隔三差五窝在阿泽家分着吃拉面。拉面能有什么特别,还不就是我们的方便面。

不管,追《1988》没有跟着做一碗,丢进了鸡蛋、火腿的正峰哥哥独创拉面,不能算追过《1988》。拉面盛出来,还要很仪式感地用韩式锅才有内味儿。

© 由 谈资红星号 提供

现在觉得蠢毙了,但从《蓝色生死恋》时代追剧追过来的老人,很难否认,韩国编剧瞎扯的恋爱梗是有真实心动过的。比如初雪。

初雪在刀郎的歌里是土味,被韩剧一点化,瞬间升级“初雪告白会实现哦”的浪漫寓意。于是善宇向宝拉告白在初雪,都敏俊和千颂伊的初吻在初雪。

© 由 谈资红星号 提供

《鬼怪》更会玩,让女主拔剑男主灰飞烟灭的日子定在了初雪那天。不是初雪真的有魔力,是下着雪拍卿卿我我,对观众太有洗脑和洗眼的魔力。

任他什么铁石心肠的人都该被这么一场初雪融化了。好美!

© 由 谈资红星号 提供

鱿鱼游戏》也是。在美国脱口秀上,主持人介绍剧时这么说,“它恐怖,震撼,但也真的很美。

韩剧那种塑造美的能力,会煽情,会玩梗,会抓人心的G点,无论你喜不喜欢,认可不认可,现在得出的一个客观结果就是这样:《鱿鱼游戏》全球实红

© 由 谈资红星号 提供

无奖竞猜

这位躺下来的朋友是谁?线索:1.男生。2.二字。3.方向感。

© 由 谈资红星号 提供


(下载红星新闻,报料有奖!)

© 由 红星新闻 提供

更多来自 谈资红星号

谈资红星号
谈资红星号
image beaconimage beaconimage beacon